junggamdok.kr

junggamdok.kr

  • junggamdok.kr
    • 나의 너희들에게
    • film
    • journal
  • 사진은 여기 있어요 : junggamdok.pictures
  • magnumphotos
  • David Guttenfelder
  • world press photo
  • 노순택
  • 목연
RSS 피드
로그인
로그아웃 글쓰기 관리

junggamdok.kr

컨텐츠 검색

태그

랜스 암스트롱 디 워 자전거도로 원스 미스터 브룩스 Once 자전거 정치 화려한 휴가 기독교 노무현전대통령 아이폰 자서전 슬램덩크 Say it to me now 출산 도자기 크리스천 베일 포스터 HD

최근글

  • 슬램덩크. the first slam dunk. 더빙판⋯
  • Darkest Hour. 다키스트 아워.
  • 천문 (*스포 조심합니다만, 슬쩍 내용이 보일지도 모르⋯
  • 내년 첫 ‘만 18세 선거’ 앞둔 청소년들. “교육정⋯

댓글

  • 안녕하세요. 저는 지성의 전당 블로그와 카페를 운영하고 있는데, 존재한다⋯
  • 이 사진들은 나중에 결국 더 많은 사진들의 일부였음이 밝혀졌다. 내용은 ⋯
  • 마지막 대목에 공감합니다. 변화의 목적은 변화 그 자체.
  • 긴장감있게 잘 만들긴 했는데...내 취향은 전혀 아닌 ㅜ_ㅡ

공지사항

아카이브

  • 2023/02
  • 2022/01
  • 2020/01
  • 2019/12
  • 2018/05

2023/02(1)

  • 슬램덩크. the first slam dunk. 더빙판과 자막판.

    두 번 관람했다. 4일 사이에. 처음에 더빙으로 한 번 봤다. 평상시라면 절대 하지 않는 선택이다. 이번에 이 선택을 한 것은 이것이 '슬램덩크'였기 때문이다. 나도 남들처럼 '강백호', '서태웅'이라는 이름이 익숙하기 때문이고, 한글판으로 읽은 만화책이 익숙하기 때문이다. 나름 재미있게 봤다. 너무나 만화캐릭터로 훈련된 성우의 목소리와, 별로 현실적이지 않은 대사들이 거슬렸지만, 보다보니 빠져들었고 재미있었다. 그렇게 보고나니, 자막판이 궁금했다. 자막판에도 이름은 우리에게 익숙한 이름으로 나온다는 이야기를 들었다. 자막판의 상영시간은 극장마다 하루 한 번 정도였다. 개봉한 지 꽤 되었으니, 상영이 이렇게 조정되었다는 것은, 자막판이 인기가 상대적으로 떨어지기 때문일 것이다. 그러나 나의 감상은 다르다..

    2023.02.05
이전
1
다음
junggamdok.pictures instagram
© 2023 junggamdok. All rights reserved.

티스토리툴바